
A todos nos ha pasado alguna vez que al decir el nombre de algún actor, producto o lugar acabemos enredados con nuestra propia lengua y pronunciando un vocablo que nada tiene que ver con el original. Una aplicación gratuita de Internet pretende acabar con esta situación y nos ofrece una amplia guía de pronunciaciones de todo tipo y origen. Entren y escuchen...
Quién no ha intentado decir alguna vez el nombre de Matthew McConaughey, uno de los hombres más deseados del mundo, sin trabarse. Pero no queda ahí la lista de nombres impronunciables que surgen en la conversación de cualquier mortal, propiciando que nuestra lengua sufra algún estrago: Yves Saint Laurent , Gwyneth Paltrow, Arnold Schwarzenegger, Michael Schumacher, Flickr...
Para todos aquellos amantes del buen pronunciar, existe Forvo.com, una aplicación beta de Internet en la que los usuarios graban la pronunciación de nombres, aplicaciones, ciudades y un largo etcétera. La aplicación permite a los visitantes escuchar diferentes archivos de audio, con la pronunciación de la palabra que buscan en diferentes idiomas, el original y sus alternativas en otros países.
En la actualidad, la base de datos de Forvo presenta palabras en inglés, español, catalán, euskera, francés, y también árabe, holandés o polaco. Además, tienen previsto albergar más idiomas, como chino, ruso o japonés.
Tras descubrir esta página pronunciar Grzegorz Brzeczyszczykiewicz será un juego de niños. ¡Inténtalo!
| Lo intentan... | Lo consiguen. |
Conoce a gente de tu edad, o con tus mismas aficiones, o de otros países, o de la puerta de al lado, o al amor de tu vida... ¡chatea!
¿Vas a irte de vacaciones al extranjero? Te ayudamos a calcular el dinero justo que necesitas cambiar para tu viaje.